Terms & Conditions

Subject to your compliance with these Terms, the Service Provider grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the Application on a mobile device for personal or internal business purposes. You may not reproduce, distribute, modify, create derivative works from, reverse engineer, decompile, or disassemble the Application, except as and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law.

وفقاً لالتزامك بهذه الشروط، يمنحك مقدم الخدمة ترخيصاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لتثبيت التطبيق واستخدامه على جهاز محمول لأغراض شخصية أو أعمال داخلية. لا يجوز لك نسخ التطبيق أو توزيعه أو تعديله أو إنشاء أعمال مشتقة منه أو إجراء هندسة عكسية له أو فك تجميعه أو تفكيكه، إلا في الحدود التي يسمح بها القانون المعمول به صراحة.

Bu Şartlara uymanız koşuluyla, Hizmet Sağlayıcı size Uygulamayı kişisel veya iç iş amaçlarıyla bir mobil cihaza kurma ve kullanma konusunda sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve iptal edilebilir bir lisans verir. Yürürlükteki yasaların açıkça izin verdiği ölçüde hariç, Uygulamayı çoğaltamaz, dağıtamaz, değiştiremez, türev çalışmalar oluşturamaz, tersine mühendislik yapamaz, kaynak koduna dönüştüremez veya parçalarına ayıramazsınız.

The Service Provider retains all intellectual property rights in the Application, including its code, design, trademarks, service marks, trade names, logos, and branding (the “IP”). Nothing in these Terms grants you any license or right to use the Service Provider’s trademarks, logos, or branding for any purpose. You agree not to remove, alter, or obscure any copyright, trademark, or other proprietary notices displayed in or on the Application.

يحتفظ مقدم الخدمة بجميع حقوق الملكية الفكرية في التطبيق، بما في ذلك الشيفرة البرمجية والتصميم والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية والشعارات والهوية البصرية ("الملكية الفكرية"). لا يمنحك شيء في هذه الشروط أي ترخيص أو حق لاستخدام العلامات التجارية أو الشعارات أو الهوية البصرية الخاصة بمقدم الخدمة لأي غرض. توافق على عدم إزالة أو تغيير أو حجب أي إشعارات حقوق نشر أو علامات تجارية أو إشعارات ملكية أخرى معروضة في التطبيق أو عليه.

Hizmet Sağlayıcı, kodu, tasarımı, ticari markaları, hizmet markalarını, ticari adları, logoları ve markalaşmayı ("Fikri Mülkiyet") da içeren Uygulama üzerindeki tüm fikri mülkiyet haklarını saklı tutar. Bu Şartlardaki hiçbir şey size Hizmet Sağlayıcının ticari markalarını, logolarını veya markalaşmasını herhangi bir amaçla kullanma lisansı veya hakkı vermez. Uygulamada veya üzerinde görüntülenen herhangi bir telif hakkı, ticari marka veya diğer mülkiyet bildirimlerini kaldırmamayı, değiştirmemeyi veya gizlememeyi kabul edersiniz.

The Service Provider may suspend your access to the Application or services if you materially breach these Terms. The Service Provider will provide you with written notice of the breach and, where the breach is capable of cure, you will have 14 days from receipt of notice to remedy the breach. If you fail to cure the breach within that period, the Service Provider may terminate your access.

The Service Provider may suspend or terminate your access immediately without notice if you violate applicable law, infringe intellectual property rights, or engage in activity that could cause harm to other users or the Service Provider.

Upon termination, your right to use the Application will end and you must delete all copies from your devices.

By accessing and using this Application, you represent that you are legally permitted to use it in your jurisdiction. You must be at least 3 years of age (the age of digital consent in your jurisdiction) to use the Application. If you are below 3, a parent or legal guardian must review and accept these Terms on your behalf.

Unauthorized copying, modification of the Application, any part of the Application, or the Service Provider’s trademarks is strictly prohibited. Any attempts to extract the source code of the Application, translate the Application into other languages, or create derivative versions are not permitted. All trademarks, copyrights, database rights, and other intellectual property rights related to the Application remain the property of the Service Provider.

يجوز لمقدم الخدمة تعليق وصولك إلى التطبيق أو الخدمات إذا خالفت هذه الشروط بشكل جوهري. سيزودك مقدم الخدمة بإشعار كتابي بالمخالفة، وحيثما كانت المخالفة قابلة للمعالجة، سيكون لديك 14 يوماً من استلام الإشعار لمعالجتها. إذا لم تعالج المخالفة خلال تلك المدة، يجوز لمقدم الخدمة إنهاء وصولك.

يجوز لمقدم الخدمة تعليق أو إنهاء وصولك فوراً ودون إشعار إذا خالفت القانون المعمول به، أو انتهكت حقوق ملكية فكرية، أو قمت بنشاط قد يسبب ضرراً للمستخدمين الآخرين أو لمقدم الخدمة.

عند الإنهاء، ينتهي حقك في استخدام التطبيق ويجب عليك حذف جميع النسخ من أجهزتك.

من خلال الوصول إلى هذا التطبيق واستخدامه، فإنك تقر بأنك مصرح لك قانونياً باستخدامه في نطاقك القضائي. يجب أن يكون عمرك 3 سنوات على الأقل (سن الموافقة الرقمية في نطاقك القضائي) لاستخدام التطبيق. إذا كان عمرك أقل من 3 سنوات، يجب على أحد الوالدين أو الوصي القانوني مراجعة هذه الشروط وقبولها نيابة عنك.

يُحظر تماماً النسخ أو التعديل غير المصرح به للتطبيق أو أي جزء منه أو للعلامات التجارية الخاصة بمقدم الخدمة. لا يُسمح بأي محاولات لاستخراج الشيفرة المصدرية للتطبيق أو ترجمته إلى لغات أخرى أو إنشاء نسخ مشتقة منه. تظل جميع العلامات التجارية وحقوق النشر وحقوق قواعد البيانات وحقوق الملكية الفكرية الأخرى المتعلقة بالتطبيق ملكاً لمقدم الخدمة.

Bu Şartları esaslı biçimde ihlal etmeniz halinde Hizmet Sağlayıcı, Uygulamaya veya hizmetlere erişiminizi askıya alabilir. Hizmet Sağlayıcı size ihlal hakkında yazılı bildirimde bulunacak ve ihlalin giderilebilir olması durumunda, bildirimi aldıktan sonra ihlali gidermek için 14 gününüz olacaktır. İhlali bu süre içinde gidermezseniz, Hizmet Sağlayıcı erişiminizi sonlandırabilir.

Yürürlükteki yasayı ihlal etmeniz, fikri mülkiyet haklarını çiğnemeniz veya diğer kullanıcılara ya da Hizmet Sağlayıcıya zarar verebilecek bir faaliyette bulunmanız halinde Hizmet Sağlayıcı, erişiminizi bildirimde bulunmaksızın derhal askıya alabilir veya sonlandırabilir.

Fesih üzerine, Uygulamayı kullanma hakkınız sona erer ve cihazlarınızdaki tüm kopyaları silmeniz gerekir.

Bu Uygulamaya erişerek ve kullanarak, kendi yargı alanınızda Uygulamayı kullanmaya yasal olarak yetkili olduğunuzu beyan edersiniz. Uygulamayı kullanmak için en az 3 yaşında olmanız gerekir (kendi yargı alanınızdaki dijital rıza yaşı). 3 yaşından küçükseniz, bir ebeveyn veya yasal vasinin bu Şartları sizin adınıza incelemesi ve kabul etmesi gerekir.

Uygulamanın, herhangi bir bölümünün veya Hizmet Sağlayıcının ticari markalarının izinsiz kopyalanması veya değiştirilmesi kesinlikle yasaktır. Uygulamanın kaynak kodunu çıkarmaya, Uygulamayı başka dillere çevirmeye veya türev sürümler oluşturmaya yönelik hiçbir girişime izin verilmez. Uygulamayla ilgili tüm ticari markalar, telif hakları, veritabanı hakları ve diğer fikri mülkiyet hakları Hizmet Sağlayıcının mülkiyetinde kalır.

If this Application allows users to post, share, or upload content, you agree not to post content that:

• Is illegal or violates third-party intellectual property rights (copyright, trademark, patents)
• Is abusive, threatening, harassing, defamatory, or hate speech
• Contains discrimination or incitement to violence or illegal activity
• Is spam, phishing, or contains malware
• Violates the privacy or personal data rights of others
• Is misleading, false, or deceptive
• Contains explicit violence or sexual content (unless age-gated appropriately)

The Service Provider reserves the right to:

• Remove or disable access to content that violates these guidelines
• Suspend or terminate accounts of users who repeatedly violate these guidelines
• Cooperate with law enforcement if illegal content is reported
• Moderate, filter, or hide content that violates these Terms, applicable law, or the guidelines set out above

Content submitted through the Application may be visible to other users or to the public, depending on how the Application functions.

If you believe content violates these Terms, infringes your rights, or is unlawful, you may report it to the Service Provider at mohamed.mh.afifi@gmail.com. The report should include enough information for the Service Provider to identify the content, evaluate the complaint, and contact you if follow-up is required.

Where the Application provides such features, you may also report content, block other users, or mute notifications directly through the Application’s interface. The Service Provider will review in-app reports with the same standards described in these Terms.

The Service Provider may review reported content, request additional information where necessary, remove or restrict access to content, and take action against the responsible account where appropriate. Users affected by moderation decisions may contact the Service Provider at mohamed.mh.afifi@gmail.com to request further review. The Service Provider will respond to appeals within a reasonable period and provide the reasons for any upheld moderation decision, subject to applicable law.

By submitting User-Generated Content you grant the Service Provider a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use, reproduce, distribute, prepare derivative works of, display and perform the content in connection with the Application and the Service Provider’s business. This license does not grant the Service Provider the right to sell or sublicense your content to third parties independently of the Application. You represent and warrant that you own or control all rights in the content you post and that use of the content does not violate these Terms or applicable law.

Your content may include personal data. Processing of personal data related to User-Generated Content is governed by the Privacy Policy. Do not post personal data of others without their consent.

The Service Provider is dedicated to ensuring that the Application is as beneficial and efficient as possible. As such, they reserve the right to modify the Application or charge for their services at any time and for any reason. The Service Provider assures you that any charges for the Application or its services will be clearly communicated to you.

The Application stores and processes personal data that you have provided to the Service Provider in order to provide the Service. It is your responsibility to maintain the security of your mobile device and access to the Application.

The Service Provider strongly advises against jailbreaking or rooting your mobile device, which involves removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your mobile device. Such actions could expose your mobile device to malware, viruses, malicious programs, compromise your mobile device’s security features, and may result in the Application not functioning correctly or at all.

إذا كان هذا التطبيق يسمح للمستخدمين بنشر المحتوى أو مشاركته أو تحميله، فإنك توافق على عدم نشر محتوى:

• غير قانوني أو ينتهك حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث (حقوق النشر، العلامات التجارية، براءات الاختراع)
• مسيء أو يحمل تهديداً أو مضايقة أو تشهيراً أو خطاب كراهية
• يتضمن تمييزاً أو تحريضاً على العنف أو نشاط غير قانوني
• يمثل رسائل مزعجة أو تصيّداً احتيالياً أو يحتوي على برامج ضارة
• ينتهك خصوصية الآخرين أو حقوق بياناتهم الشخصية
• مضلل أو زائف أو خادع
• يحتوي على عنف صريح أو محتوى جنسي (ما لم يكن مقيداً بالعمر بشكل مناسب)

يحتفظ مقدم الخدمة بالحق في:

• إزالة المحتوى المخالف لهذه الإرشادات أو تعطيل الوصول إليه
• تعليق أو إنهاء حسابات المستخدمين الذين يخالفون هذه الإرشادات بشكل متكرر
• التعاون مع جهات إنفاذ القانون في حال الإبلاغ عن محتوى غير قانوني
• الإشراف على المحتوى أو تصفيته أو إخفاؤه إذا خالف هذه الشروط أو القانون المعمول به أو الإرشادات المذكورة أعلاه

قد يكون المحتوى المُقدَّم عبر التطبيق مرئياً للمستخدمين الآخرين أو للعامة، تبعاً لكيفية عمل التطبيق.

إذا كنت تعتقد أن محتوى ما يخالف هذه الشروط أو ينتهك حقوقك أو غير قانوني، يمكنك الإبلاغ عنه لمقدم الخدمة على mohamed.mh.afifi@gmail.com. يجب أن يتضمن البلاغ معلومات كافية لتمكين مقدم الخدمة من تحديد المحتوى وتقييم الشكوى والتواصل معك إذا لزم الأمر.

حيثما يوفر التطبيق ميزات كهذه، يمكنك أيضاً الإبلاغ عن المحتوى أو حظر المستخدمين الآخرين أو كتم الإشعارات مباشرة عبر واجهة التطبيق. سيراجع مقدم الخدمة البلاغات داخل التطبيق وفق نفس المعايير الموضحة في هذه الشروط.

يجوز لمقدم الخدمة مراجعة المحتوى المُبلَّغ عنه، وطلب معلومات إضافية عند الحاجة، وإزالة الوصول إلى المحتوى أو تقييده، واتخاذ إجراء ضد الحساب المسؤول حيثما كان ذلك مناسباً. يمكن للمستخدمين المتأثرين بقرارات الإشراف التواصل مع مقدم الخدمة على mohamed.mh.afifi@gmail.com لطلب مراجعة إضافية. سيرد مقدم الخدمة على الاستئنافات خلال مدة معقولة ويوضح أسباب أي قرار إشراف نافذ، وفقاً للقانون المعمول به.

من خلال تقديم محتوى ينشئه المستخدم، فإنك تمنح مقدم الخدمة ترخيصاً غير حصري وعالمياً وخالياً من حقوق الملكية لاستخدام المحتوى ونسخه وتوزيعه وإعداد أعمال مشتقة منه وعرضه وتقديمه فيما يتعلق بالتطبيق وأعمال مقدم الخدمة. لا يمنح هذا الترخيص مقدم الخدمة الحق في بيع محتواك أو ترخيصه من الباطن لأطراف ثالثة بمعزل عن التطبيق. أنت تقر وتضمن أنك تملك أو تتحكم في جميع الحقوق المتعلقة بالمحتوى الذي تنشره وأن استخدام المحتوى لا يخالف هذه الشروط أو القانون المعمول به.

قد يتضمن محتواك بيانات شخصية. تخضع معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالمحتوى الذي ينشئه المستخدم لسياسة الخصوصية. لا تنشر بيانات شخصية لأشخاص آخرين دون موافقتهم.

يلتزم مقدم الخدمة بضمان أن يكون التطبيق مفيداً وفعالاً قدر الإمكان. وعليه، فإنه يحتفظ بالحق في تعديل التطبيق أو فرض رسوم على خدماته في أي وقت ولأي سبب. يؤكد لك مقدم الخدمة أن أي رسوم على التطبيق أو خدماته سيتم إبلاغك بها بوضوح.

يقوم التطبيق بتخزين ومعالجة البيانات الشخصية التي قدمتها لمقدم الخدمة من أجل تقديم الخدمة. تقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على أمان جهازك المحمول ووصولك إلى التطبيق.

ينصح مقدم الخدمة بشدة بعدم كسر الحماية أو إجراء الروت لجهازك المحمول، والذي يتضمن إزالة القيود والحدود البرمجية التي يفرضها نظام التشغيل الرسمي لجهازك المحمول. قد تعرّض مثل هذه الإجراءات جهازك المحمول للبرمجيات الضارة والفيروسات والبرامج الخبيثة، وقد تضعف ميزات الأمان في جهازك، وقد تؤدي إلى عدم عمل التطبيق بشكل صحيح أو عدم عمله على الإطلاق.

Bu Uygulama kullanıcıların içerik paylaşmasına, göndermesine veya yüklemesine izin veriyorsa, aşağıdaki nitelikte içerik paylaşmayacağınızı kabul edersiniz:

• Yasa dışı olan veya üçüncü taraf fikri mülkiyet haklarını (telif hakkı, ticari marka, patent) ihlal eden
• Küfür, tehdit, taciz, iftira veya nefret söylemi içeren
• Ayrımcılık veya şiddete ya da yasa dışı faaliyete kışkırtma içeren
• Spam, kimlik avı içeren veya kötü amaçlı yazılım barındıran
• Başkalarının gizlilik veya kişisel veri haklarını ihlal eden
• Yanıltıcı, yanlış veya aldatıcı olan
• Açık şiddet veya cinsel içerik barındıran (uygun şekilde yaş sınırlaması yapılmadıkça)

Hizmet Sağlayıcı aşağıdaki hakları saklı tutar:

• Bu yönergeleri ihlal eden içeriği kaldırma veya erişimi devre dışı bırakma
• Bu yönergeleri tekrar tekrar ihlal eden kullanıcıların hesaplarını askıya alma veya sonlandırma
• Yasa dışı içerik bildirilmesi halinde kolluk kuvvetleriyle iş birliği yapma
• Bu Şartları, yürürlükteki yasayı veya yukarıda belirtilen yönergeleri ihlal eden içeriği denetleme, filtreleme veya gizleme

Uygulama üzerinden gönderilen içerik, Uygulamanın işleyiş biçimine bağlı olarak diğer kullanıcılar veya kamu tarafından görülebilir.

Bir içeriğin bu Şartları ihlal ettiğini, haklarınızı çiğnediğini veya yasa dışı olduğunu düşünüyorsanız, bunu mohamed.mh.afifi@gmail.com adresinden Hizmet Sağlayıcıya bildirebilirsiniz. Bildirim, Hizmet Sağlayıcının içeriği tespit etmesini, şikayeti değerlendirmesini ve gerekirse sizinle iletişime geçmesini sağlayacak yeterli bilgiyi içermelidir.

Uygulamanın bu tür özellikler sunması halinde, içeriği bildirebilir, diğer kullanıcıları engelleyebilir veya bildirimleri doğrudan Uygulamanın arayüzü üzerinden susturabilirsiniz. Hizmet Sağlayıcı, uygulama içi bildirimleri bu Şartlarda açıklanan aynı standartlarla inceleyecektir.

Hizmet Sağlayıcı, bildirilen içeriği inceleyebilir, gerektiğinde ek bilgi talep edebilir, içeriğe erişimi kaldırabilir veya kısıtlayabilir ve uygun olduğunda sorumlu hesaba karşı işlem yapabilir. Denetim kararlarından etkilenen kullanıcılar, daha fazla inceleme talep etmek için mohamed.mh.afifi@gmail.com adresinden Hizmet Sağlayıcıyla iletişime geçebilir. Hizmet Sağlayıcı, itirazlara makul bir süre içinde yanıt verecek ve yürürlükteki yasaya tabi olarak onaylanan herhangi bir denetim kararının gerekçelerini sunacaktır.

Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik göndererek, Hizmet Sağlayıcıya içeriği Uygulama ve Hizmet Sağlayıcının işiyle bağlantılı olarak kullanma, çoğaltma, dağıtma, türev çalışmalar hazırlama, görüntüleme ve sergileme konusunda münhasır olmayan, dünya çapında, telifsiz bir lisans vermiş olursunuz. Bu lisans, Hizmet Sağlayıcıya içeriğinizi Uygulamadan bağımsız olarak üçüncü taraflara satma veya alt lisanslama hakkı vermez. Yayınladığınız içerik üzerindeki tüm hakları sahiplendiğinizi veya kontrol ettiğinizi ve içeriğin kullanımının bu Şartları veya yürürlükteki yasayı ihlal etmediğini beyan ve garanti edersiniz.

İçeriğiniz kişisel veri içerebilir. Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerikle ilgili kişisel verilerin işlenmesi Gizlilik Politikası tarafından yönetilir. Başkalarının kişisel verilerini onların izni olmadan paylaşmayın.

Hizmet Sağlayıcı, Uygulamanın mümkün olduğunca faydalı ve verimli olmasını sağlamaya kararlıdır. Bu nedenle, Uygulamayı herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle değiştirme veya hizmetleri için ücret talep etme hakkını saklı tutar. Hizmet Sağlayıcı, Uygulama veya hizmetleri için yapılacak herhangi bir ücretlendirmenin size açıkça bildirileceğini garanti eder.

Uygulama, Hizmeti sunmak amacıyla Hizmet Sağlayıcıya sağladığınız kişisel verileri depolar ve işler. Mobil cihazınızın ve Uygulamaya erişiminizin güvenliğini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.

Hizmet Sağlayıcı, mobil cihazınızın resmi işletim sistemi tarafından uygulanan yazılım kısıtlamalarını ve sınırlamalarını kaldırmayı içeren jailbreak veya root işlemlerine karşı şiddetle tavsiyede bulunur. Bu tür eylemler mobil cihazınızı kötü amaçlı yazılımlara, virüslere ve zararlı programlara maruz bırakabilir, cihazınızın güvenlik özelliklerini tehlikeye atabilir ve Uygulamanın düzgün çalışmamasına veya hiç çalışmamasına yol açabilir.

• Google Play Services

Please be aware that the Service Provider does not assume responsibility for certain aspects. Some functions of the Application require an active internet connection, which can be Wi-Fi or provided by your mobile network provider. The Service Provider cannot be held responsible if the Application does not function at full capacity due to lack of access to Wi-Fi or if you have exhausted your data allowance.

If you are using the application outside of a Wi-Fi area, please be aware that your mobile network provider’s agreement terms still apply. Consequently, you may incur charges from your mobile provider for data usage during the connection to the application, or other third-party charges. By using the application, you accept responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the application outside of your home territory (i.e., region or country) without disabling data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you are using the application, they assume that you have obtained permission from the bill payer.

Similarly, the Service Provider cannot always assume responsibility for your usage of the application. For instance, it is your responsibility to ensure that your device remains charged. If your device runs out of battery and you are unable to access the Service, the Service Provider cannot be held responsible.

Nothing in these Terms shall limit any rights you have under applicable consumer protection laws that cannot be lawfully excluded.

• خدمات Google Play

يُرجى العلم أن مقدم الخدمة لا يتحمل المسؤولية عن جوانب معينة. تتطلب بعض وظائف التطبيق اتصالاً نشطاً بالإنترنت، سواء عبر Wi-Fi أو عبر مزود شبكة الهاتف المحمول الخاص بك. لا يمكن تحميل مقدم الخدمة المسؤولية إذا لم يعمل التطبيق بكامل طاقته بسبب عدم توفر Wi-Fi أو إذا استنفدت باقة بياناتك.

إذا كنت تستخدم التطبيق خارج نطاق Wi-Fi، يُرجى العلم أن شروط اتفاقية مزود شبكتك المحمولة لا تزال سارية. وبالتالي، قد تتكبد رسوماً من مزود شبكتك المحمولة مقابل استخدام البيانات أثناء الاتصال بالتطبيق، أو رسوماً أخرى من أطراف ثالثة. باستخدامك للتطبيق، فإنك تتحمل مسؤولية أي رسوم كهذه، بما في ذلك رسوم التجوال إذا استخدمت التطبيق خارج نطاقك المحلي (أي منطقتك أو بلدك) دون تعطيل تجوال البيانات. إذا لم تكن أنت من يدفع فاتورة الجهاز الذي تستخدم عليه التطبيق، فإنهم يفترضون أنك حصلت على إذن من دافع الفاتورة.

بالمثل، لا يمكن لمقدم الخدمة دائماً تحمل مسؤولية استخدامك للتطبيق. على سبيل المثال، تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من بقاء جهازك مشحوناً. إذا نفدت بطارية جهازك ولم تتمكن من الوصول إلى الخدمة، لا يمكن تحميل مقدم الخدمة المسؤولية.

لا يحد أي شيء في هذه الشروط من أي حقوق تتمتع بها بموجب قوانين حماية المستهلك المعمول بها والتي لا يمكن استبعادها قانونياً.

• Google Play Hizmetleri

Hizmet Sağlayıcının belirli konularda sorumluluk üstlenmediğini lütfen unutmayın. Uygulamanın bazı işlevleri, Wi-Fi veya mobil ağ sağlayıcınız aracılığıyla aktif bir internet bağlantısı gerektirir. Wi-Fi erişiminin bulunmaması veya veri paketinizin tükenmesi nedeniyle Uygulamanın tam kapasiteyle çalışmaması halinde Hizmet Sağlayıcı sorumlu tutulamaz.

Uygulamayı bir Wi-Fi alanı dışında kullanıyorsanız, mobil ağ sağlayıcınızın sözleşme şartlarının hâlâ geçerli olduğunu lütfen unutmayın. Sonuç olarak, uygulamaya bağlanma sırasında veri kullanımı veya diğer üçüncü taraf ücretleri nedeniyle mobil sağlayıcınızdan ücret alabilirsiniz. Uygulamayı kullanarak, veri dolaşımını devre dışı bırakmadan ana bölgeniz (yani bölge veya ülke) dışında uygulamayı kullanmanız halinde dolaşım veri ücretleri dahil olmak üzere bu tür ücretlerin sorumluluğunu kabul edersiniz. Uygulamayı kullandığınız cihazın fatura ödeyicisi siz değilseniz, fatura ödeyicisinden izin aldığınız varsayılır.

Benzer şekilde, Hizmet Sağlayıcı her zaman uygulama kullanımınızdan sorumlu olamaz. Örneğin, cihazınızın şarjlı kalmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Cihazınızın şarjı biterse ve Hizmete erişemezseniz, Hizmet Sağlayıcı sorumlu tutulamaz.

Bu Şartlardaki hiçbir şey, yasal olarak hariç tutulamayacak yürürlükteki tüketici koruma yasaları kapsamındaki haklarınızı sınırlamaz.

To the fullest extent permitted by law, the Service Provider shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including but not limited to lost profits, data loss, or business interruption, even if advised of the possibility of such damages.

However, the Service Provider retains full liability for:

• Death or personal injury caused by negligence
• Fraud or fraudulent misrepresentation
• Any other liability that cannot be excluded or limited under applicable law

To the fullest extent permitted by law, the total liability of the Service Provider for any claim shall not exceed the amount paid by you to the Service Provider for the Application in the 12 months preceding the claim, or the minimum amount that must be paid under applicable law, whichever is greater. If the Application is provided free of charge, this means the Service Provider’s liability is limited to the minimum amount permitted by applicable law.

The Service Provider accepts no liability for any loss, direct or indirect, that you experience as a result of relying entirely on third-party information provided through this Application, or for inaccuracies in content provided by third parties.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يكون مقدم الخدمة مسؤولاً عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح أو فقدان البيانات أو انقطاع الأعمال، حتى لو تم إخطاره باحتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

ومع ذلك، يحتفظ مقدم الخدمة بالمسؤولية الكاملة عن:

• الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال
• الاحتيال أو التحريف الاحتيالي
• أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها أو تحديدها بموجب القانون المعمول به

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لمقدم الخدمة عن أي مطالبة المبلغ الذي دفعته لمقدم الخدمة مقابل التطبيق خلال الأشهر الـ 12 السابقة للمطالبة، أو الحد الأدنى الذي يجب دفعه بموجب القانون المعمول به، أيهما أكبر. إذا كان التطبيق متاحاً مجاناً، فهذا يعني أن مسؤولية مقدم الخدمة محدودة بالحد الأدنى المسموح به بموجب القانون المعمول به.

لا يتحمل مقدم الخدمة أي مسؤولية عن أي خسارة، مباشرة أو غير مباشرة، تتعرض لها نتيجة اعتمادك الكامل على معلومات طرف ثالث مقدمة عبر هذا التطبيق، أو عن عدم دقة المحتوى المقدم من أطراف ثالثة.

Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Hizmet Sağlayıcı, kar kaybı, veri kaybı veya iş kesintisi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zararlardan, bu tür zararların olasılığı konusunda bilgilendirilmiş olsa bile, sorumlu olmayacaktır.

Ancak, Hizmet Sağlayıcı aşağıdakiler için tam sorumluluğu saklı tutar:

• İhmalden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma
• Dolandırıcılık veya hileli yanlış beyan
• Yürürlükteki yasa kapsamında hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan diğer sorumluluklar

Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Hizmet Sağlayıcının herhangi bir talep için toplam sorumluluğu, talep öncesindeki 12 ay içinde Uygulama için Hizmet Sağlayıcıya ödediğiniz tutarı veya yürürlükteki yasa kapsamında ödenmesi gereken asgari tutarı, hangisi daha yüksekse, aşmayacaktır. Uygulama ücretsiz olarak sunuluyorsa, bu, Hizmet Sağlayıcının sorumluluğunun yürürlükteki yasanın izin verdiği asgari tutarla sınırlı olduğu anlamına gelir.

Hizmet Sağlayıcı, bu Uygulama aracılığıyla sağlanan üçüncü taraf bilgilerine tamamen güvenmenizin sonucu olarak yaşadığınız doğrudan veya dolaylı herhangi bir kayıptan veya üçüncü taraflarca sağlanan içerikteki yanlışlıklardan sorumluluk kabul etmez.

To the fullest extent permitted by law, you agree to indemnify and hold harmless the Service Provider, its affiliates, officers, directors, employees and agents from and against any claims, liabilities, damages, losses and expenses, including reasonable legal fees, arising out of or directly related to your breach of these Terms or your intentional misuse of the Application, including User-Generated Content you submit in violation of these Terms.

This indemnification does not apply to claims arising from the Service Provider’s own negligence, breach of these Terms, or violation of applicable law. In jurisdictions where consumer indemnification is restricted by law, this clause shall be limited to the maximum extent permitted.

The Service Provider may wish to update the application at some point. The application is currently available as per the requirements for the operating system (and for any additional systems they decide to extend the availability of the application to) may change, and you will need to download the updates if you want to continue using the application. The Service Provider does not guarantee that it will always update the application so that it is relevant to you and/or compatible with the particular operating system version installed on your device. You should accept updates when offered; if you choose not to, the Service Provider may cease to support earlier versions and the Application may not function properly. The Service Provider may also wish to cease providing the application and may terminate its use at any time without providing termination notice to you. Unless they inform you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licenses granted to you in these terms will end; (b) you must cease using the application, and (if necessary) delete it from your device.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، توافق على تعويض مقدم الخدمة والشركات التابعة له ومسؤوليه ومديريه وموظفيه ووكلائه وإبرائهم من وإزاء أي مطالبات أو التزامات أو أضرار أو خسائر ونفقات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، الناشئة عن أو المتعلقة مباشرة بمخالفتك لهذه الشروط أو إساءة استخدامك المتعمدة للتطبيق، بما في ذلك المحتوى الذي ينشئه المستخدم والذي تقدمه بما يخالف هذه الشروط.

لا ينطبق هذا التعويض على المطالبات الناشئة عن إهمال مقدم الخدمة نفسه أو مخالفته لهذه الشروط أو انتهاكه للقانون المعمول به. في النطاقات القضائية التي يُقيَّد فيها تعويض المستهلك بموجب القانون، يقتصر هذا البند على أقصى حد يسمح به.

قد يرغب مقدم الخدمة في تحديث التطبيق في مرحلة ما. يتوفر التطبيق حالياً وفقاً لمتطلبات نظام التشغيل (وأي أنظمة إضافية يقررون توسيع نطاق توفر التطبيق لتشملها) وقد تتغير هذه المتطلبات، وستحتاج إلى تحميل التحديثات إذا أردت مواصلة استخدام التطبيق. لا يضمن مقدم الخدمة أنه سيقوم دائماً بتحديث التطبيق بحيث يظل ملائماً لك و/أو متوافقاً مع إصدار نظام التشغيل المحدد المثبت على جهازك. يجب عليك قبول التحديثات عند توفرها؛ إذا اخترت عدم القيام بذلك، يجوز لمقدم الخدمة التوقف عن دعم الإصدارات السابقة وقد لا يعمل التطبيق بشكل صحيح. قد يرغب مقدم الخدمة أيضاً في التوقف عن تقديم التطبيق ويجوز له إنهاء استخدامه في أي وقت دون تقديم إشعار إنهاء لك. ما لم يخبرك بخلاف ذلك، عند أي إنهاء: (أ) تنتهي الحقوق والتراخيص الممنوحة لك في هذه الشروط؛ (ب) يجب عليك التوقف عن استخدام التطبيق، وحذفه من جهازك (إذا لزم الأمر).

Yasaların izin verdiği azami ölçüde, bu Şartları ihlal etmenizden veya Uygulamayı kasıtlı olarak kötüye kullanmanızdan (bu Şartları ihlal ederek gönderdiğiniz Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik dahil) doğrudan kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü talep, yükümlülük, zarar, kayıp ve makul yasal ücretler dahil masraflara karşı Hizmet Sağlayıcıyı, bağlı kuruluşlarını, yöneticilerini, direktörlerini, çalışanlarını ve temsilcilerini tazmin etmeyi ve zararsız tutmayı kabul edersiniz.

Bu tazminat, Hizmet Sağlayıcının kendi ihmalinden, bu Şartları ihlalinden veya yürürlükteki yasayı ihlalinden kaynaklanan taleplere uygulanmaz. Tüketici tazminatının yasayla kısıtlandığı yargı alanlarında, bu madde izin verilen azami ölçüde sınırlandırılacaktır.

Hizmet Sağlayıcı bir noktada Uygulamayı güncellemek isteyebilir. Uygulama şu anda işletim sistemi gereksinimlerine göre kullanılabilir durumdadır (ve Uygulamanın kullanılabilirliğini genişletmeyi seçebilecekleri diğer ek sistemler için de) ve bu gereksinimler değişebilir; Uygulamayı kullanmaya devam etmek istiyorsanız güncellemeleri indirmeniz gerekecektir. Hizmet Sağlayıcı, Uygulamayı sizin için her zaman güncel ve/veya cihazınızda kurulu belirli işletim sistemi sürümüyle uyumlu tutacağını garanti etmez. Sunulduğunda güncellemeleri kabul etmelisiniz; bunu yapmamayı seçerseniz, Hizmet Sağlayıcı önceki sürümleri desteklemeyi durdurabilir ve Uygulama düzgün çalışmayabilir. Hizmet Sağlayıcı ayrıca Uygulamayı sunmayı durdurmak isteyebilir ve size fesih bildirimi yapmaksızın kullanımını herhangi bir zamanda sonlandırabilir. Aksini belirtmedikçe, herhangi bir fesih üzerine: (a) bu şartlarda size verilen hak ve lisanslar sona erer; (b) Uygulamayı kullanmayı bırakmalı ve (gerekirse) cihazınızdan silmelisiniz.

These Terms and Conditions are governed by the laws of the jurisdiction in which the Service Provider is established, excluding conflict of law rules, except to the extent mandatory consumer protection laws provide otherwise.

Any dispute arising out of or relating to these Terms will be brought before the courts that have jurisdiction under applicable law. Nothing in this clause limits any rights you may have to bring a claim in a court that is competent under mandatory law.

تخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين النطاق القضائي الذي تأسس فيه مقدم الخدمة، باستثناء قواعد تنازع القوانين، إلا في الحدود التي تنص فيها قوانين حماية المستهلك الإلزامية على خلاف ذلك.

سيُعرض أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها أمام المحاكم ذات الاختصاص القضائي بموجب القانون المعمول به. لا يحد شيء في هذا البند من أي حقوق قد تتمتع بها لرفع دعوى أمام محكمة مختصة بموجب القانون الإلزامي.

Bu Şartlar ve Koşullar, zorunlu tüketici koruma yasalarının aksini öngördüğü ölçüde hariç olmak üzere, kanunlar ihtilafı kurallarını dışlayarak, Hizmet Sağlayıcının kurulu olduğu yargı alanının yasalarına tabidir.

Bu Şartlardan doğan veya bunlarla ilgili herhangi bir uyuşmazlık, yürürlükteki yasa kapsamında yargı yetkisine sahip mahkemeler önüne getirilecektir. Bu maddedeki hiçbir şey, zorunlu yasa kapsamında yetkili bir mahkemede dava açma hakkınızı sınırlamaz.

If the Application is an intermediary service as defined under the Digital Services Act (Regulation (EU) 2022/2065, “DSA”), the following provisions apply in addition to the terms above.

Point of Contact: The Service Provider maintains a single point of contact for direct communication with EU authorities and recipients of the service, reachable at mohamed.mh.afifi@gmail.com. Where the Service Provider is established outside the European Union, a legal representative in the EU has been designated in accordance with Article 13 of the DSA.

Content Moderation and Statement of Reasons: When the Service Provider restricts access to content, suspends or terminates an account, or otherwise limits the availability of the Application’s features, a clear and specific statement of reasons will be provided to the affected user. The statement will include the nature of the restriction, the legal or contractual basis for the decision, and information on available redress mechanisms, in accordance with Article 17 of the DSA.

Notice and Action: Users and third parties may submit notices of allegedly illegal content through the contact details provided in these Terms. The Service Provider will process notices promptly, diligently, and without automated decision-making where the circumstances require human review. Notices will be acknowledged electronically and a decision communicated without undue delay, in accordance with Article 16 of the DSA.

Out-of-Court Dispute Settlement: Disputes regarding content moderation decisions, including decisions to restrict content or suspend accounts, may be submitted to an out-of-court dispute settlement body certified in accordance with Article 21 of the DSA. The Service Provider will engage with such bodies in good faith. Use of out-of-court dispute settlement does not affect your right to seek judicial remedy under applicable law.

Transparency Reporting: The Service Provider publishes periodic transparency reports covering content moderation activities, including the volume of notices received, actions taken, and automated means used, in accordance with Article 24 of the DSA. Reports are made available upon request at mohamed.mh.afifi@gmail.com.

These DSA provisions apply to the extent that the Application qualifies as an intermediary service under the DSA and does not replace or limit any rights or obligations under applicable consumer protection or data protection law.

إذا كان التطبيق خدمة وسيطة كما هو محدد بموجب قانون الخدمات الرقمية (اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2022/2065، "DSA")، فإن الأحكام التالية تسري بالإضافة إلى الشروط الواردة أعلاه.

نقطة الاتصال: يحتفظ مقدم الخدمة بنقطة اتصال واحدة للتواصل المباشر مع سلطات الاتحاد الأوروبي ومتلقي الخدمة، ويمكن الوصول إليها على mohamed.mh.afifi@gmail.com. في حال كان مقدم الخدمة مؤسساً خارج الاتحاد الأوروبي، تم تعيين ممثل قانوني في الاتحاد الأوروبي وفقاً للمادة 13 من DSA.

الإشراف على المحتوى وبيان الأسباب: عندما يقيد مقدم الخدمة الوصول إلى محتوى، أو يعلق أو ينهي حساباً، أو يحد بأي شكل آخر من توفر ميزات التطبيق، سيُقدَّم بيان واضح ومحدد بالأسباب للمستخدم المتأثر. سيتضمن البيان طبيعة القيد والأساس القانوني أو التعاقدي للقرار ومعلومات عن آليات الانتصاف المتاحة، وفقاً للمادة 17 من DSA.

الإخطار والإجراء: يجوز للمستخدمين والأطراف الثالثة تقديم إخطارات بشأن محتوى يُدَّعى أنه غير قانوني من خلال بيانات الاتصال المقدمة في هذه الشروط. سيعالج مقدم الخدمة الإخطارات على الفور وبجدية ودون اتخاذ قرارات آلية حيثما تتطلب الظروف مراجعة بشرية. سيتم الإقرار بالإخطارات إلكترونياً وإبلاغ القرار دون تأخير لا مبرر له، وفقاً للمادة 16 من DSA.

تسوية المنازعات خارج نطاق القضاء: يجوز تقديم المنازعات المتعلقة بقرارات الإشراف على المحتوى، بما في ذلك قرارات تقييد المحتوى أو تعليق الحسابات، إلى هيئة تسوية منازعات خارج نطاق القضاء معتمدة وفقاً للمادة 21 من DSA. سيتعامل مقدم الخدمة مع هذه الهيئات بحسن نية. لا يؤثر استخدام تسوية المنازعات خارج نطاق القضاء على حقك في التماس الانتصاف القضائي بموجب القانون المعمول به.

تقارير الشفافية: ينشر مقدم الخدمة تقارير شفافية دورية تغطي أنشطة الإشراف على المحتوى، بما في ذلك حجم الإخطارات المستلمة والإجراءات المتخذة والوسائل الآلية المستخدمة، وفقاً للمادة 24 من DSA. التقارير متاحة عند الطلب على mohamed.mh.afifi@gmail.com.

تسري أحكام DSA هذه في حدود اعتبار التطبيق خدمة وسيطة بموجب DSA، ولا تحل محل أو تقيد أي حقوق أو التزامات بموجب قانون حماية المستهلك أو حماية البيانات المعمول به.

Uygulama, Dijital Hizmetler Yasası (Tüzük (AB) 2022/2065, "DSA") kapsamında tanımlanan bir aracı hizmet ise, aşağıdaki hükümler yukarıdaki şartlara ek olarak geçerlidir.

İletişim Noktası: Hizmet Sağlayıcı, AB makamları ve hizmet alıcılarıyla doğrudan iletişim için mohamed.mh.afifi@gmail.com adresinden ulaşılabilen tek bir iletişim noktası tutar. Hizmet Sağlayıcının AB dışında kurulu olması halinde, DSA'nın 13. Maddesi uyarınca AB'de bir yasal temsilci belirlenmiştir.

İçerik Denetimi ve Gerekçe Beyanı: Hizmet Sağlayıcı, içeriğe erişimi kısıtladığında, bir hesabı askıya aldığında veya sonlandırdığında ya da Uygulamanın özelliklerinin kullanılabilirliğini başka şekilde sınırladığında, etkilenen kullanıcıya açık ve spesifik bir gerekçe beyanı sunulacaktır. Beyan, DSA'nın 17. Maddesi uyarınca kısıtlamanın niteliğini, kararın yasal veya sözleşmeye dayalı temelini ve mevcut başvuru yollarına ilişkin bilgileri içerecektir.

Bildirim ve İşlem: Kullanıcılar ve üçüncü taraflar, bu Şartlarda sağlanan iletişim bilgileri aracılığıyla yasa dışı olduğu iddia edilen içerik bildirimleri sunabilir. Hizmet Sağlayıcı, koşulların insan incelemesi gerektirdiği durumlarda otomatik karar alma olmaksızın bildirimleri hızlı ve özenli bir şekilde işleyecektir. Bildirimler elektronik olarak onaylanacak ve DSA'nın 16. Maddesi uyarınca gereksiz gecikme olmaksızın bir karar bildirilecektir.

Mahkeme Dışı Uyuşmazlık Çözümü: İçerik kısıtlama veya hesap askıya alma kararları dahil olmak üzere içerik denetimi kararlarıyla ilgili uyuşmazlıklar, DSA'nın 21. Maddesi uyarınca sertifikalandırılmış bir mahkeme dışı uyuşmazlık çözüm organına sunulabilir. Hizmet Sağlayıcı bu tür organlarla iyi niyetle çalışacaktır. Mahkeme dışı uyuşmazlık çözümünün kullanılması, yürürlükteki yasa kapsamında adli çözüm arama hakkınızı etkilemez.

Şeffaflık Raporlaması: Hizmet Sağlayıcı, alınan bildirimlerin hacmi, alınan önlemler ve kullanılan otomatik araçlar dahil olmak üzere içerik denetimi faaliyetlerini kapsayan periyodik şeffaflık raporları yayınlar, DSA'nın 24. Maddesi uyarınca. Raporlar mohamed.mh.afifi@gmail.com adresinden talep üzerine sunulur.

Bu DSA hükümleri, Uygulamanın DSA kapsamında bir aracı hizmet olarak nitelendirildiği ölçüde geçerlidir ve yürürlükteki tüketici koruma veya veri koruma yasası kapsamındaki hakları veya yükümlülükleri değiştirmez veya sınırlamaz.

If any provision of these Terms and Conditions is held to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable, and the remaining provisions of these Terms shall remain in full force and effect.

إذا اعتُبر أي حكم من أحكام هذه الشروط والأحكام باطلاً أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ من قبل محكمة ذات اختصاص قضائي مختص، فسيُعدَّل هذا الحكم إلى الحد الأدنى اللازم لجعله صالحاً وقابلاً للتنفيذ، وتظل باقي أحكام هذه الشروط سارية المفعول بالكامل.

Bu Şartlar ve Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, bu hüküm geçerli ve uygulanabilir hale getirmek için gereken asgari ölçüde değiştirilecek ve bu Şartların geri kalan hükümleri tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir.

These Terms and Conditions, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and the Service Provider concerning your use of the Application, superseding any prior agreements or understandings.

تشكل هذه الشروط والأحكام، إلى جانب سياسة الخصوصية، الاتفاقية الكاملة بينك وبين مقدم الخدمة فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق، وتحل محل أي اتفاقيات أو تفاهمات سابقة.

Bu Şartlar ve Koşullar, Gizlilik Politikası ile birlikte, Uygulamayı kullanımınızla ilgili olarak sizinle Hizmet Sağlayıcı arasındaki tam anlaşmayı oluşturur ve önceki tüm anlaşma veya mutabakatların yerini alır.

The Service Provider may periodically update their Terms and Conditions. Therefore, you are advised to review this page regularly for any changes. The Service Provider will notify you of any changes by posting the new Terms and Conditions on this page.

Previous versions of these Terms and Conditions will be maintained and made available upon request by contacting the Service Provider at mohamed.mh.afifi@gmail.com.

These terms and conditions are effective as of 2026-07-10.

يجوز لمقدم الخدمة تحديث شروطه وأحكامه بشكل دوري. لذا، يُنصح بمراجعة هذه الصفحة بانتظام لمعرفة أي تغييرات. سيُخطرك مقدم الخدمة بأي تغييرات من خلال نشر الشروط والأحكام الجديدة على هذه الصفحة.

سيتم الاحتفاظ بالإصدارات السابقة من هذه الشروط والأحكام وإتاحتها عند الطلب من خلال التواصل مع مقدم الخدمة على mohamed.mh.afifi@gmail.com.

هذه الشروط والأحكام سارية المفعول اعتباراً من 2026-07-10.

Hizmet Sağlayıcı, Şartlarını ve Koşullarını periyodik olarak güncelleyebilir. Bu nedenle, herhangi bir değişiklik için bu sayfayı düzenli olarak incelemeniz tavsiye edilir. Hizmet Sağlayıcı, yeni Şartlar ve Koşulları bu sayfada yayınlayarak sizi herhangi bir değişiklik konusunda bilgilendirecektir.

Bu Şartlar ve Koşulların önceki sürümleri saklanacak ve mohamed.mh.afifi@gmail.com adresinden Hizmet Sağlayıcıyla iletişime geçilerek talep üzerine sunulacaktır.

Bu şartlar ve koşullar 2026-07-10 tarihinden itibaren yürürlüktedir.

If you have any questions or suggestions about the Terms and Conditions, please do not hesitate to contact the Service Provider at mohamed.mh.afifi@gmail.com or visit Our website.

إذا كانت لديك أي أسئلة أو اقتراحات حول الشروط والأحكام، فلا تتردد في التواصل مع مقدم الخدمة على mohamed.mh.afifi@gmail.com أو زيارة موقعنا الإلكتروني.

Şartlar ve Koşullar hakkında herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa, mohamed.mh.afifi@gmail.com adresinden Hizmet Sağlayıcıyla iletişime geçmekten veya web sitemizi ziyaret etmekten çekinmeyin.